"Åben med lak" - er dette tømrerterminologien. Jeg prøver at finde ud af det

I mere end tyve år har jeg arbejdet med træ og har aldrig åbnet noget med lak. Jeg dækkede den med lak – ja, men jeg åbnede den aldrig.

Jeg har gentagne gange hørt fra venner, der tilfældigvis lavede møbler, døre, trapper af træ, spørgsmål som:

"Og hvilken lak skal du åbne?"

Eller: "Og med hvilken lak kan denne dør åbnes senere - om fem år?"

Du tænker ved dig selv: "Dørene åbnes ikke med lak, men med andre værktøjer .." Men du fortæller høfligt dine venner navnet på lakken og eller med hvilken lak du kan forny belægningen.

Og endnu en gang hørte jeg dette udtryk: at åbne det med lak, og fra en person, der ikke har noget med træbearbejdning at gøre, fra ordet overhovedet, og undrede mig over, hvor dette udtryk kom fra.

Først besluttede jeg at kigge i træbearbejdningslitteraturen.

Kiggede i bøgerne i 1901-udgaven af ​​tømrerarbejdet. Kiggede i bogen "Tømrer Krasnodrevets" i 1947. Så på en mere moderne kilde: "Illustreret manual til fremstilling af snedker- og møbelprodukter" 1991 udgave.

Alle disse bøger handler om afdækning produkter med lak, men ikke om åbning.

Det vil sige, vi kan trygt sige, at der officielt ikke er et sådant udtryk "lak".

Så besluttede jeg at tjekke, og hvad der er i russisk sprog betyder ordet åben op.

Det viste sig, at du kan åbne en pakke, en dåse, et pengeskab, du kan åbne fejl, liget bliver stadig åbnet... spillekort afsløres også.

Der er ikke engang noget tæt på træet.

Der er en sandhed i ordet "at afsløre" et synonym - at afsløre. Og nu er det allerede muligt at afsløre, at vise træteksturen med lak, men en sådan forklaring vil på en eller anden måde være langt ude.

Jeg har en antagelse om, at dette udtryk "lak" er opstået af vane. Nå, de åbnede flasken, åbnede dåsemad og åbnede samtidig træets tekstur med lak. (joke)

Selvom jeg, mens jeg prøvede at finde ud af dette udtryk, stødte på en optagelse af en samtale på arbejdet:

- Hør her, det er allerede et globalt problem.. .

- Ja, og tag det faktisk altfavnende på!

Så måske er dette udtryk opstået i produktionen. Selvom vi under vores arbejde med produktion af tømrer, altid har lakeret produkter.

Jeg mødte også en forklaring om, at udtrykket "lak" er karakteristisk for et bestemt territorium, såsom "lach" siges kun af den ene halvdel af Rusland, og "lak" siges af den anden halvdel af Rusland. Men på hvilket territorium "åben med lak" dukkede op, fandt jeg aldrig ud af, og hvorfor dette udtryk er udbredt overalt, er også uforståeligt.

Generelt forstår jeg stadig ikke, hvor dette udtryk kom fra, og om det har noget med træbearbejdning at gøre.

Hvad synes du? Skriv i kommentarerne.

Tak fordi du læste med. Jeg ville være glad for din støtte i form af et like og et abonnement på kanalen. Og se andre publikationer på kanalen.

Alexander.

P.S. Jeg inviterer dig også til dit websted.